Prevod od "in tebe" do Srpski


Kako koristiti "in tebe" u rečenicama:

To poletje jo bo pripeljal v Montano, da spozna brata in tebe.
Dovešæe je u Montanu ovoga leta da je upozna sa braæom i tobom.
In tebe vidim, kako jezdiš velikega rdečega konja.
l vidim tebe kako jašeš velikog crvenog konja.
Govori jezik 2.000 let star in tebe skrbi, ker je obojeročen?
Govori 2000 godina star jezik, a tebe muèi ambidekstroznost?
Ampak kaj če me, dokler tebe ne bo kak fant zaprosi za roko in tebe ne bo tukaj?
Šta ako me, dok tebe ne bude neko zaprosi, a ti nisi ovde?
No, sedaj imaš veliko imen ljudi kateri imajo fotografijo tvojih staršev in tebe.
Sad imaš puno imena ljudi koji možda imaju fotografiju tvojih roditelja i tebe.
Misliš na mene in tebe, ali misliš na sebe in njega?
Da li misliš na mene i tebe, ili misliš na sebe i njega.
Tvoj sin umira, in tebe skrbi le za Colt?
Tvoj sin umire, a ti se brineš za colt?
Če jih uničimo, bomo dobili svoje življenje nazaj in tebe.
Ако их уништимо, добићемо назад своје животе, тебе.
Dovolj je, da sem zmagala in tebe ponižala.
Dovoljno mi je što znam da sam ja pobedila, a da si ti bila ponižena.
Imam desko polno morilcev, tatov, oderuhov, bombnih razbojnikov, in tebe.
Имам сто пун убистава, силоватеља, изнуђивача, бомбаша, и тебе.
In tebe imam rad zaradi tvoje topline.
I ja tebe volim zbog tvoje topline.
Dva zaostala otroka imam, Karlija in tebe.
Dobila sam dvoje retrdirane dece: Karlija i vas.
Videl sem Elizabeth in tebe, kak o sta zunaj govorila.
Видео сам Елизабет и тебе како причате напољу.
In tebe nikoli za nič ne skrbi.
A ti nikad ne brineš ni o èemu.
Imam mrtvega policaja in tebe, ki na kraju mahaš s pištolo.
Imam mrtvog policajca i vas na poprištu kako mašete pištoljem.
Hotel je mesečev kamen in tebe.
Hteo je Meseèev kamen i tebe.
Tako žal mi je, da moram zapustiti vse to, moje življenje in tebe.
Tako mi je žao, i sada æu izgubiti sve. Moj život i tebe.
Jutri bo naporen dan in tebe čaka HBO.
Imam veliki dan sutra, a ti imaš HBO.
Bruce, ščitil bom naše podjetje, zaposlene, delničarje in tebe.
Brus, zaštiæu našu kompaniju, naše zaposlene, akcionare i tebe.
On se samo mora boriti ob njih... da bi zaščitil nas in tebe.
On se samo treba boriti uz njih... da bi zastitio nas i tebe.
Izbral sem "New York Magazine" in tebe.
Svi nude naslovnicu s autorom po mom izboru.
In moje mišljenje je, da hočejo ključ in tebe mrtvega.
I moje je mišljenje... Žele kljuè i žele tebe mrtvog.
Ubila je mojega brata in tebe skušala prepričati, da bi me zabodel.
Ubila mi je brata. Želela je da te ubedi da me ubiješ.
In potem sem se vrnil nazaj in tebe ni bilo več.
И онда сам се вратио, а тебе више није било?
Mogoče, da se prepričaš da se nisem preveč napil in razkril skrivnosti, ki so boljše če se jih ne razkrije glede mene in tebe.
Možda da se uveriš da nisam rekao nešto što ne trebam o tebi i meni.
Spoštujem proces žalovanja, za tvojo cerkev in tebe, ampak samo rad bi vedel, če si tukaj ker bi rad pomagal, ali me boš kritiziral?
Не желим да се увредим, али да ли си дошао да помогнеш или критикујеш?
Nikoli ne pozabi, Marcel, da živiš v milostnem mestu, tistih, ki poznajo in tolerirajo tvojo skrivnost, in tebe.
Немој да заборавиш Марселе да живиш у овом граду због милости, оних који знају твоју тајну и толеришу те.
Fant bi vpletel mene in tebe.
Taj momak bi ukazao na mene, i tebe.
Te roke so jo odrešile in tebe usmerile na tvojo pot.
Ove su je ruke oslobodile. I stavile tebe na tvoj put.
Poskusili so že ubiti mene in tebe.
Pokušaæe da me ubiju, i ubiæe i tebe.
Očitno je Ben zapredel v globoko sranje in tebe je potegnil s sabo.
Izgleda da je Ben upao u veliko sranje, ovaj put. I tebe je povukao sa sobom.
Pred daljni časi, ko še nisi bil večji od dojenčka je tvoj oče v to kočo pripeljal svojo mlado ženo in tebe.
U prošlosti, kada si bio samo beba, tvoj otac doveo je svoju mladu ženu i tebe u ovu kolibu.
Temu pravim posel in tebe se ne tiče.
Ja bih to nazvao klan poslovanje, a nitko od tvoje.
Če je ne bi dal Viktorju, bi ubila mene in tebe.
Da je nisam dao Viktoru, ubila bi i mene i tebe.
V naše kraje se je vrnil zmaj in tebe, če se ne motim je pripeljal do nas.
Zmaj se vratio u naše zemlje, i verujem tebe doveo do nas.
Mogoče bi moral priti domov in tebe najti mrtvega!
Možda bi trebao doæi kuæi i naæi tebe mrtvoga!
Pomislila sem, da bi šla malo na vzhod, obiskala očkove brate in tebe na snemanju.
Samo sam mislila da bih trebala da krenem malo na istok, vidim tatinu braæu, i možda posetim tebe na setu.
Danes sem skoraj umrla, Vee. In tebe ni bilo zraven.
Skoro sam poginula, a tebe nigde nema.
Tvojo sestro bi ubili in tebe prav tako.
Sestra bi ti bila ubijena, a i ti.
Tedaj pristopijo Judovi sinovi k Jozuetu v Gilgalu, in Kaleb, sin Jefunov, Kenizejec, ga ogovori: Ti veš, kar je rekel GOSPOD Mojzesu, možu Božjemu, zastran mene in tebe v Kades-barnei.
A sinovi Judini dodjoše k Isusu u Galgal, i reče mu Halev sin Jefonijin Kenezej: Ti znaš šta je kazao Gospod Mojsiju sluzi Božjem za me i za te u Kadis-Varniji.
GOSPOD mi stóri to in ono, če sama smrt ne loči mene in tebe.
To neka mi učini Gospod i to neka mi doda, smrt će me samo rastaviti s tobom.
O Bog, prevzetniki so se vzdignili zoper mene in silovitnikov krdelo preži po življenju mojem, in tebe si niso predstavili pred oči.
Bože, oholice ustaše na mene, i gomila nasilnika traži dušu moju, i nemaju Tebe pred sobom.
In imenovali jih bodo Sveto ljudstvo, Rešence GOSPODOVE; in tebe bodo imenovali Mesto, ki po njem vsi vprašujejo, ki ne bo več zapuščeno.
I oni će se prozvati narod sveti, iskupljenici Gospodnji; a ti ćeš se prozvati: traženi, grad neostavljeni.
In zanetim ogenj v Egiptu; Sin bo trepetal v strahu in Tebe bodo predrte, Nof pa dobi sovražnike po dne.
Kad zapalim oganj u Misiru, ljuto će se uzmučiti Sin, i Nov će se raspasti, i Nof će biti u teskobi svaki dan.
in kjerkoli bivajo sinovi človeški, poljske zveri in ptice nebeške, tebi jih je dal v roko in tebe postavil za vladarja njim vsem – ti si tista glava iz zlata.
I gde god žive sinovi ljudski, zveri poljske i ptice nebeske, dao ti je u ruke, i postavio te gospodarem nad svim tim. Ti si ona glava zlatna.
0.56045818328857s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?